下期報名日期
舞蹈組、手鈴班及
普通話兒童組:

2018年2月


合唱組及敲擊班:
2018年8月


優質潛能啟發課程:
2018年5月





 
 
2017澳洲交流演出
10-08-2017
 
       

2017澳洲交流演出

Concert Choir團員在7月9日出發前往澳洲塔斯曼尼亞荷伯特,參與「Festival of Voices 合唱節」,合唱節自2004年起於澳洲冬季舉行,每年吸引多達3萬人參加,是當地著名的音樂盛事。今年音樂節在6月30日至7月16日舉行,為期兩星期多。Concert Choir團員出席其中6天,參與7場音樂會及演出。

2017年7月9日(星期日)、7月10日(星期一)

Day 1 – 2

團員在董事莫鳳儀女士及音樂總監兼首席指揮霍嘉敏女士的帶領下,先前往悉尼,再轉機前往塔斯曼尼亞荷伯特。團員一踏進塔斯曼尼亞機場,在未取行李的情況下,即接受「Festival of Voices」主辦單位安排電視台拍攝及訪問,團員獻唱了兩首曲目,包括《Ёgyetëm, Bëgyetëm》(匈牙利文歌曲)及《Jubilate Deo》,精彩的獻唱贏得在場人士包括主辦單位拍攝團隊的熱烈掌聲。


2017年7月11日(星期二)

Day 3

交流演出的第三天,早上陽光充沛,團員展開首個行程—參觀塔斯曼尼亞皇家植物園(The Royal Tasmanian Botanical Gardens),渡過了一個輕鬆愉快的早上。隨即前往塔斯曼尼亞藝術博物館(Tasmania Museum and Art Gallery)演出首場「Pop-up Concert」音樂會。團員在指揮林浩恩先生及鋼琴伴奏黃子衡先生的帶領下,配合樂器、舞蹈投入地演唱了多首樂章,其中名為「民族歌韻樂悠揚」中國組曲,包括《葫蘆笙吹响囉》、《烏蘇里船歌》、《崴薩囉》,首次於澳洲演出。團員美妙動人的歌聲吸引了很多遊人駐足欣賞。完成首場音樂會後,獲得塔斯曼尼亞藝術博物館負責人的招待,參觀了此博物館的多個富藝術特色的展館,增添團員對塔斯曼尼亞藝術文化的認識。

參觀完塔斯曼尼亞博物館後,團員立即前往有150年歷史的荷伯特大會堂(Hobart Town Hall)為傍晚舉行的「Welcome Concert」歡迎音樂會作綵排。在宏偉的大會堂內,團員傾力演唱,感動了眾多觀眾。


2017年7月12日(星期三)

Day 4

交流演出的第四天,團員很榮幸應荷伯特電台(Radio Hobart)邀請,接受訪問,並以Facebook進行現場直播,現場獻唱《花非花》、《尋梅洛基山》(改編自《踏雪尋梅》),美妙的歌聲通過電台的廣播,讓更多塔斯曼尼亞的市民認識香港兒童合唱團 (簡稱「香兒」)。

離開荷伯特電台後,團員前往藝術博物館 (Museum of Old and New Art)舉行音樂會。在指揮林浩恩先生、孫明慧小姐及鋼琴伴奏黃子衡先生的帶領下,團員在充滿當代藝術感的場地獻唱了多首歌曲,並把兩首香港本地作品帶到澳洲,包括由黃子衡先生所創作的《將進酒》及王廣宇先生所創作的《陳子昂詩兩首》,這兩首歌曲均是世界首演。更值得一提的是是次音樂會的指揮及鋼琴伴奏均為「香兒」舊生,三人同台別具意義。

接著繼續前往第二次演出場地荷伯特大會堂舉行「Gala Showcase Concert」合唱展演音樂會。團員以壓軸的身份出場,獻唱了朝氣勃勃、氣勢十足的《Jubilate Deo》、像在說童話故事的《Echoes of the Lost World》、感染全場觀眾屏息靜氣的《Even When He is Silent》、香港本土創作的《將進酒》及《陳子昂詩兩首》,精彩獻唱把音樂會氣氛推至高漲,令觀眾不停地歡呼及鼓掌,高度讚賞團員的精彩演出。



2017年7月13日(星期四)

Day 5

Concert Choir團員聯同杭州愛樂天使合唱團 (簡稱:杭州合唱團) 出席「Festival of Voices」主辦的工作坊,該工作坊由合唱指揮Chris Burcin主持,他即場教導團員演唱三首歌曲,包括《How Can I Keep From Singing?》、《Are Maris Stella》及《Orestias》,為翌日的「International Choir Showcase Concert」音樂會作準備。他透過這三首歌曲指導團員唱歌的發聲技巧及注意事項。四小時的工作坊令團員獲益良多。

完成工作坊後,團員前往信號山(Mount Nelson)遊覽。天氣雖然寒冷,但無阻他們遊覽信號山的好心情。在山頂上,團員可一覽無際地眺望塔斯曼尼亞的景觀。

遊覽信號山後,團員第三次前往荷伯特大會堂參與演出。團員再次演唱「民族歌韻樂悠揚」中國組曲,配合中國樂器、舞蹈,為觀眾呈現一場富有中國民族特色的精彩演出。


2017年7月14日(星期五)

Day 6

Concert Choir團員第二天出席由合唱指揮Chris Burcin主持的工作坊。跟杭州合唱團一同繼續練習該三首歌曲,並進行大合唱排練,為晚上舉行的「International Choir Showcase Concert」國際合唱音樂會作最後的練習。

在短短的六天內,Concert Choir團員已成功演出了六場音樂會。晚上舉行的「International Choir Showcase Concert」國際合唱音樂會已是第七場演出。同樣在充滿歷史價值的荷伯特大會堂舉行。首次出場的是杭州合唱團,接著Concert Choir團員在Chris Burcin指揮下與他們進行大合唱,演唱了這兩天在合唱節工作坊中新學的三首歌曲。大合唱後,團員仍有單獨演出的部分,團員毫不鬆懈地盡情演唱用心準備的歌曲,獲得全場觀眾起立鼓掌致敬。


2017年7月15日(星期六)

Day 7

團員到波諾朗野生動物園(Bonorong Wildlife Sanctuary)探望袋熊、袋獾及樹熊。團員看到這些得意可愛的動物,表現得異常興奮。團員不但能親近樹熊,逐一跟它近距離合照,還能在遼闊的草地上餵袋鼠吃東西。

下一行程前往充滿本土特色的撒拉曼卡市集(Salamanca Market)遊覽。撒拉曼卡市集只在星期六舉行,所以吸引了很多市民及遊客前往觀光購物,熱鬧非凡。市集上出售具塔斯曼尼亞特色的手工藝品及木製品,還出售一些特色的食品,例如芝士、自製果醬及蜜糖。團員在市集上除了能購入一些精美的紀念品外,還能體會到塔斯曼尼亞獨有的風土人情。

午餐後,團員獲主辦單位「Festival of Voices」的安排,到荷伯特大會堂 (Hobart City Hall)觀賞《孟德爾遜:以利亞聖曲》音樂會。

欣賞音樂會後,團員聯同杭州合唱團一起出席Youth After Party。團員與杭州合唱團載歌載舞,以歌聲互相切磋,互相感染。最後以印有兩團照片的蛋糕一起慶祝連日的成功演出。

2017年7月16日(星期日)

Day 8

經過連日精彩的演出後,「Festival of Voices 合唱節」終於進入尾聲。Concert Choir團員前往聯邦音樂廳(Federation Concert Hall)參與最後一場合唱節「Finale Concert」閉幕音樂會。為了音樂會的順利演出,團員上午便前往聯邦音樂廳為下午舉行的音樂會進行緊密的綵排。團員在音樂總監兼首席指揮霍嘉敏女士及指揮孫明慧小姐的帶領下,演唱了香港本地作品《將進酒》及像在說童話故事的《Echoes of the World》這兩首曲目,精彩的演出感動了台下無數的觀眾,掌聲源源不絕,有些觀眾甚至站立鼓掌及發出歡呼聲,表示對團員精彩演出的高度支持及讚賞。團員回到後台後,也忍不住相擁並流下感動的眼淚。團員以精彩的演出結束了塔斯曼尼亞荷伯特「Festival of Voices 合唱節」的最後一個音樂會。

演出過後,團員前往玫瑰山(Rosy Hill Lookout)俯瞰塔斯曼尼亞的景色。天氣雖然寒冷,但團員興緻不減,不停地拍照留念。


2017年7月17日(星期一)

Day 9

交流演出的第九天,團員離開塔斯曼尼亞荷伯特,乘搭下午航班前住悉尼。到達悉尼後,團員前往景色優美的達令港(Darling Harbour)享用晚餐,並順道欣賞悉尼璀燦奪目的迷人夜景。晚餐後便回酒店休息,為明天的慈善音樂會作準備。

2017年7月18日(星期二)

Day 10

交流演出的第十天晚上,「香兒」舉行了一場音樂會—「香港兒童合唱團慈善音樂會」,是澳洲交流演出最後一個音樂會。由於慈善音樂會在下午才進行綵排,所以上午能安排團員在悉尼市內觀光。團員到達兩個景點多角度欣賞悉尼歌劇院(Sydney Opera House)及悉尼港灣大橋(Sydney Harbour Bridge),當天天氣晴朗,陽光普照,團員很享受遠觀歌劇院及港灣大橋,不停地拍照留念。午餐安排團員到悉尼漁市場品嚐新鮮的海鮮,讓團員大飽口福。

午餐後,團員隨即前往悉尼城市演奏廳(City Recital Hall) 為由非牟利的華人慈善機構—更生會主辦、香港駐悉尼經濟貿易辦事處主要贊助的「香港兒童合唱團慈善音樂會」進行綵排。這慈善音樂會的目的是為更生會籌款,所籌得的善款用於為癌症病患者及其家人提供支援服務,「香兒」能在外地為華人社福出一分力,是次音樂會別具意義。

晚上7時30分,音樂會開始前分別由更生會會長楊迺賢先生、香港兒童合唱團主席任德煇先生及香港駐悉尼經濟貿易辦事處處長區松柏先生致辭。音樂會由音樂總監兼首席指揮霍嘉敏女士、林浩恩先生及孫明慧小姐指揮,黃子衡先生鋼琴伴奏。音樂會以氣勢激昂的《Jubilate Deo》一曲拉開序幕,團員在上半場以天籟的歌聲演唱了10首動人的英文曲目,包括讓我們一起祈禱的《Oremus》、頌讚聖母的《Salve Regina》、感染全場觀眾屏息靜氣的《Even When He is Silent》、《Wind》、《Ёgyetëm, Bëgyetëm》(匈牙利文歌曲)、《Stopping by Woods on a Snowy Evening》、安眠曲《Lullaby》、配合舞蹈及動作的《Me and My Shadow》,上半場以《Echoes of the Lost World》作結。

下半場演唱了7首富中國特色的曲目,多首曲目都配合中國樂器、舞蹈及動作,以生動活潑的形式,為觀眾呈現一場精彩的演出。以《陳子昂詩兩首》展開下半場的演出,第二首曲目由黃子衡先生所創作的《將進酒》,接著包括曾在荷伯特電台現場獻唱的《尋梅洛基山》(改編自《踏雪尋梅》) 及《花非花》,另有《月光光》,當然也少不了名為「民族歌韻樂悠揚」中國組曲,包括《葫蘆笙吹响囉》、《烏蘇里船歌》、《崴薩囉》,富中國民族特色,為觀眾帶來歡樂的氣氛。適逢香港回歸祖國20周年,慈善音樂會以《回歸二十周年組曲》一曲壓軸,以歌聲為觀眾帶來共鳴及感動,並為這場慈善音樂會劃上完美句號。

音樂會觀眾中,亦有「香兒」舊生專誠前來支持,特別溫韾,「香兒」情歷久不衰。



2017年7月19日(星期三)

Day 11

完成了昨晚慈善音樂會後,是日安排團員到藍山(Blue Mountain)遊覽。藍山於2001年被列為世界自然遺產,藍山世界遺產區面積達一百萬公頃,當中充滿了砂岩懸崖、叢林及瀑布等,其中以三姐妹峰尤其聞名。團員從悉尼乘搭不到2小時的旅遊巴便到達藍山。團員能乘搭三種不同類型的纜車遊覽藍山,第一種是最大傾斜度是52度的Railway,由山上急速下降至山腳,充滿刺激感;第二種是大型纜車Cableway;第三種是有車廂底部是透明玻璃的Skyway,能讓團員能觀看腳底下的景色。宏偉莊觀的藍山景色,刺激有趣的纜車體驗,令團員樂而忘返。

2017年7月20日(星期四)

Day 12

交流演出的第十二日上午,團員參觀悉尼歌劇院。導賞員播放影片讓團員了解歌劇院如何建構,並帶領團員參觀歌劇院及音樂廳。最後,團員機會難得地在音樂廳(Concert Hall)的觀眾席上演唱了兩首歌曲,感受到在音樂廳演唱的震撼。

中午,更生會一班幹事們很熱情招待本團,特意安排了兩項觀光活動,包括參加庫克船遊輪之旅(Captain Cook Cruise)及參觀澳洲國會大廈(Parliament House), 讓團員深入認識悉尼這個活力城市。在庫克船遊輪之旅中,團員能一邊享受自助餐,一邊欣賞悉尼迷人的河畔景色,更能近距離欣賞到悉尼歌劇院及悉尼港灣大橋的莊麗景色,令團員興奮萬分。接著,更難得地透過更生會安排,團員參觀澳洲國會大廈,更被要求在國會內演唱兩首歌曲。參觀完畢後,更生會的幹事們更安排了下午茶招待團員,令團員渡過了一個輕鬆愉快的下午。

感謝更生會的熱情款待,所有為我們安排的遊覽及餐飲,都是會長及數位委員自資宴請的,他們為當地華人謀褔,出錢出力,且感情深厚,令人感動之餘,亦向他們無私奉獻致敬!


2017年7月21日(星期五)

Day 13

交流演出的最後一天,團員下午乘搭航班由悉尼啟程回港,結束了為期13天的澳洲交流之旅。

謹此感謝「Festival of Voices 合唱節」的主辦單位、更生會及香港駐悉尼經濟貿易辦事處的全力支持。以及主席任德煇先生、董事莫鳳儀女士、音樂總監兼首席指揮霍嘉敏女士、指揮林浩恩先生及孫明慧小姐、鋼琴伴奏黃子衡先生及隨團職員,最重要是Concert Choir團員及家長一直以來的大力支持,令是次交流演出圓滿結束。

     
   
©2017 版權所有‧香港兒童合唱團